Kana

Kana
._______K____K
._______K___K
._______K__K
._______KK
._______K__K
._______K___K
._______K____K
._______K_____K
.
._______AAAAAAA
._______A______A
._______A______A
._______AAAAAAA
._______A______A
._______A______A
._______A______A
.
._______N______N
._______NN_____N
._______N_N____N
._______N__N___N
._______N___N__N
._______N____N_N
._______N_____NN
._______N______N
.
._______AAAAAAA
._______A______A
._______A______A
._______AAAAAAA
._______A______A
._______A______A
._______A______A

Profile:

Nom: 香奈
Prénom: Kana
Date de Naissance: 26 janvier 1982
Signe Astrologique: Verseau
Signe Astrologique Asiatique: coq
Groupe Sanguin: A
Taille: 1m56
Taille de chaussures: 22cm
Passe temps: Créer des vêtements, dessiner
Nourriture préféré:la viande et les pêches.
Personnes quelle préfère: celles avec du coeur
Couleurs préférés: rouge, le rose, noir et blanc.
Endroit préféré: Un endroit ou les coeur communiquent
Lieu de naissance: Tokyo
Animal de compagnie: chat appelé Momo (pèche en japonais)
Premier live: à 16 ans
Nom de sa guitare: Murayama-san
Son groupe quand elle est sur scène: Iori a la guitare, Inojoo a la basse et Satoru à la batterie
Producteur: Iori
Rêve: Vivre dans un château

Autre: Elle dit qu'elle vit en forêt, que sa famille sont des pandas.
Son panda qu'on voit le plus souvent se nomme Toraboruta, un autre de ses pandas s'appelle Miika.
Elle a déjà tourné dans un film. (je connait pas le nom =__=)
Elle a écrit les paroles de Chimame a 17 ans. Elle allait encore a l'école a se moment là.
Elle dit que la raison pourquoi elle est habillé en blanc dans Chimame est que c'est pour se dissimuler a travers la neige pour se protéger des prédateurs.

Discographie:

1er Maxi Single : Hebi Ichigo
2000/09/21


1) Hebi Ichigo
2) Kiba
3) Kugi
4) Hamushi -gomi bako shiki-



2eme Maxi Single : Chimame
2001/02/21


1) Chimame
2) Hone
3) Momo
4) Hamushi -tenryuu shiki-



3eme Maxi Single : Kuuchuu Buranko
2001/05/23


1) Kuuchuu Buranko
2) Kedema
3) Tsuki no Tsubasa
4) Hamushi -tenryuu shiki-



1er full Album : Doubutsu-teki ningen
2001/09/21


1) Reinbo -ningen shiki-
2) Hebi Ichigo
3) Kabi
4) Mirukii
5) Toraboruta
6) Chimame
7) Jueki
8) Mori
9 ) Kuuchuu Buranko
10) Tsuno
11) Daichi
12) Momo



4eme Maxi Single : Niku
2001/11/21


1) Niku
2) Kandzume
3) Reinbo -doubutsu shiki-



5eme Maxi Single : Anzen Pin
2002/07/24


1) Anzen Pin
2) Papichan
3) Suna-Arashi
4) Uka -kokor shiki-



1er Video Clip : Kokoro no Mori
2002/07/24


1) Hamushi -gomi bako shiki- ~mori~
2) Jueki
3) Hebi-ichigo ~hamushi-nankotsu shiki~
4) Chimame ~hamushi-tenryuu shiki~
5) Kuuchuu buranko ~kugi~
6) Momo -me ga haeta shiki- ~mori~
7) Reinbo -doubutsu shiki- ~mori no okurimono~
8) Niku -hadaka shiki-



2eme Album : Kikai-teki ningen
2002/09/26


1) Rou no Kuni
2) Suzu
3) Kurozatou
4) Tetsukuzu
5) Mabataki
6) Anzen Pin
7) Shippo
8) Miyako
9) Kagi
10) Chimidoro
11) Titorin
12) Nekotan
13) Kedamono
14) Mushi Naki Tsukiyo



1er Mini Album : Ningen-teki ningen
2003/07/23


1) Hadaka
2) Honoo
3) Ichuufuku
4) Kigou
5) Heart
6) Doseikoku
7) Tsuki no Kanmuri



3eme Album : Spade
2005/02/17


1) Trump Game
2) Shisha
3) Kumo no Doku
4) Nuigurumi
5) Lolita
6) Maid
7) Butoukai
8) Sekai ni nau kane wa
9) Suzuran
10) Meron
11) The Curtain Rises



Clips:

Hebi Ichigo
Chimane

Site Officiel de Kana: Kana's world

# Posté le mardi 23 août 2005 06:10

Modifié le vendredi 26 août 2005 04:52

Tatoos miyavi

Tatoos miyavi
.
.
.
.
.
.

Ca y est je sais enfin à peux près ce que veulent dire les tatouages de miyavi !

.
.
.
.
.

J' ai mis les traductions romaji (nos lettres) puisque skyblog n' accepte pas les caracteres japonais ... Ou alors j' ai un peu de mal ^__^;

.
.
.
..

Alors on commence par le plus interressant mais le moins compréhensible celui du dos !








....................................Sutra du Coeur

La forme n'est rien d'autre qu'un vide, le vide rien d'autre qu'une forme. La forme est vraiment un vide, le vide vraiment une forme.
La même chose vaut pour sentiment, Perception, vouloir et pensée distinctive. Les formes de toutes les choses sont vides, ils ne naissent pas et ne s' offencent pas. Ils sont purs et non impurs. Ne diminuez pas trop et. C'est pourquoi dans le vide, aucune forme n'est ni sentiment, percevoir, vouloir ou pensée distinctive, ni oeil, Oreille, Nez, Langue ou corps, ni couleur, Argile, Odeur ou goût, ni pouvant être touché ni présenté, ni une gamme des organes sensoriels, une autre gamme toujours de la pensée, ni ignorance mais toujours une fin d'ignorance. Et ainsi, il n'y a ni l'âge ni décès, encore une fin d'âge et de décès ; ni souffrance ni apparition de souffrance, pas d'accumulation, détruction, pas de manière, ni reconnaissance ni réalisation, parce qu'il n'y a rien pour une réalisation. Un Bodhisattva vit de cette sagesse, sans obstacle dans l'esprit, sans obstacle et donc sans crainte. Au-delà de toutes les illusions, le Nirvana est fini. Tous les Buddhas du passé vivent de cette sagesse transcendantal. atteindre l'illumination la plus élevée, parfaitement et non surpassé. Sait donc, que la sagesse transcendantal, la grande Incantation sainte, la grande incantation de rayonnement, l' Incantation non surpassé, l' Incantation incomparable, prend toute la souffrance. C'est vrai et en dehors incorrectement.
C'est l'Incantation, annoncé dans la sagesse de transcendantal :

Barrière Paragate Parasamgate Boddhi Swaha
J'ai vu l'autre côté.



Devant:

Un- do
légèrement rétrograde/défait

2003.10
futaiten

2003.10
Don't hesitate & Go
un passage des paroles de "Pop is dead"


Epaule droite:

ware/ga
moi même


Epaule gauche:

2002.09
ore
moi


Bras droit:

premier Tatoo !
2002.02
tenjoo tenka yuiga dokuson
"Dans le monde, il y a rien de plus précieux que moi "
(c' est la prétendue expression des Shakyamuni Buddha après sa naissance qui a été reprise par miyavi).
miyavi sur son bras a remplacé le "moi" final par "miyavi" ce qui a donné :
"Dans le monde, il y a rien de plus précieux que miyavi "
XD !!


shiki soku ze kuu
Tout est vide

....haste, less speed
....rapidité, moins rapide

2002.09
XX

2002.09
ware/ga
moi même ^_~ ...

issyougai bonzin
je suis un homme habituel pour la vie entière

9

Due'le quartz


mains:

3 = mi
8 = ya
2 = bi

mi = 3
ya = 8
bi = 2


2002.09
XX

Close your heart to every love but mine; hold no one in your arms but me
Fermez votre coeur à chaque amour mais extrayez ; ne tenez personne dans vos bras mais moi

2002.09
4
si quelqu' un sait ce que ces chiffres veulent dires ....

shiki soku ze kuu
Tout est vide

zai zen
(je crois que c' est une position de méditation)

2003.10
ligne: Représantant L'infini ? ou pour faire joli ?

2002.09
mama/shin
toutes là

to
mourir tristement pas de suspicion...

ware/ga
Ca devrait être une phrase, mais puisque je ne peux pas lire le kanji au milieu et que personne ne sait, aucune phrase ne ressort ...

Et puisque les lignes sont si belles autour de la main pourquoi pas en refaire une ? ...

rin
obstiné


Désolé l' image est moche mais j' avais pas trop le temps pour en faire une mieux ^_^ ... un jours peut être ...

# Posté le mardi 26 juillet 2005 08:36

Modifié le mardi 23 août 2005 05:13

Chronique du concert de dir en grey

 Chronique du concert de dir en grey
Voila, Dir en grey c' est fini ... c' était hier que se tenaient nos 5 compères à l' Olympia Hall pour déchainer les foules.


Arrivé à 4h00 dans la file d' attente après m' être perdu dans les gares de Paris et parcourut la moitié du 2nd arrondissement à pied avec une marche de plus en plus impatiente je m' aprettait à voir ENFIN ! les Diru. Amies retrouvées, nous avons patientés une bonne heure et demis avant de pouvoir entrer dans la salle de concert.


Une fois à l' interieur j' ai ingurgité mon sandwich le plus vite possible pour etre libre de mes mains.





La première partie arrive sur scène. Ce sont les fabuleux, les bravisimes, les vayant et courageux ETHS qui font leurs entrée en scène ... (personnelement ... j' aime pas ^_^)

Les pauvres ont beaucoup été hués et insultés pendant leur show mais le public restait quand même mitigé car certains appréciaient et les encourageaient (heureusement lol).



après une petite attente de 5 minutes et une aclamation de "dir en grey" à répétitions le groupe apparaît !! La fausse devient tout de suite intenable, tout le monde pousse pour être aux premiers rangs et on se retrouve vite écrasé avec les vertebres qui craques à cause de la pression ... (je vous passent les détails ^_^) le groupe débutte donc avec "Merciless Cult" qui fait s' exiter la foule de plus en plus .

Lors de la deuxième chanson, "C", la foule se déplace de gauche à droite et de droite à gauche jusqu' à ce qu' une masse d' enirons 10 personnes se retrouvent étallées par terre =_=. (je leurs avaient dit de pas pousser ^^).

Ensuite vient "saku" qui déchaina complètement la foule (du moins au milieu à gauche de la fausse ).

Le groupe fit ensuite une courte pause pour reprendre avec "Jesus Christ R'n'R" et "Machiavelism" ou j' ai donné tout ce que j' ai put.

"Garbage" m' a servis de repos et c' etait tant mieux parce que la suivante m' a complètement achevé "The Final"

Une autre courte pause eu lieu et la sécurité ne cessait d' emmener les personnes subissant des malaises.

"Kodoku ni shisu, yue ni kodoku" "Dead Tree" ont étés ensuite jouées toujours la meme ambience mais cette fois avec les groupies qui commencaient à se fatiguer. ( à force d' entendre Kyooooooooooo à tout bout de chant pendant la chanson ca devient ennervant =_=)

Après une courte pause ou la sécurité en profitait pour distribuer de l' eau les morceaux "Audience Killer Loop", "Beautiful Dirt", "The IIIrd Empire", "Spilled Milk" et"Kodou" ont fait un masacre (dans les 2 sens du terme ! tout le monde tombaient comme des mouches devant nous et Kyo déchainait vraiment la foule !!)


Bon ensuite, après 20 minutes d' attente !! les diru sont de retour sur scène !! ( a croire que pendant ces 20 minutes ils sont allés au bar du coin se payer à boire XD !! ) Le public s' impatientait vraiment ! et les "Dir en grey" était lancés à tout va !

Ils ont repris avec ces morceaux: "Shokubeni", "New age Culture" et "Obscure"
Obscure a très bien donné en live ! avec la chaleur qu' il fesait j' ai réussi à frissoner de plaisir !



Une autre grosse pause à eu lieu après ces 3 morceaux surrement très physique pour les joueurs... Pendant cette pause ont a eu le droit à un appel de tout l' olympia pour le batteur Shinya !


Les diru attaquent leurs dernier passage avec "Mr Newsman", "Increased Blue"et "Child Prey"
On oublira jamais la foule chanter par dessus Kyo lors de "child prey" et surtout pendant les "OOOOOOoooooOOOOOOOOOOooooooooooooooh" de Toshiya et Daisuke !





Un très bon concert donc ! Très réussis ou Kyo a fait son jeu de scène habituel ((coups de micros dans le coeur, auto coups de poings et mutilage de son torse avec ses ongles !) (il maquait juste son coupage de veines habituel de l' avant bras mais il a été remplacé par un explosage de l' interieure de sa bouche avec ses ongles ^^))
La grande classe !


J' ai trouvé toshiya plutôt calme par rapport à d' habitude mais toujours aussi ^^ . (personnelement étant de l' autre côté de la scène j' ai pas put l' admirer plus que ca.)


Shinya avait le nez planté dans sa batterie, ce qui est plutôt normal me direz vous ^^


Kaoru, il est venu voler la place de Daisuke !! du coup daisuke a pris la sienne et ont l' à perdu de vu pendant un ptit moment... snif Mais ca m' as fait un enorme plaisir de le voir devant moi !!!


Et enfin Daisuke !!! sublime !! j' était devant lui juste à 3 ou 4 mètres ! j' aurais bien voulu avoir un appareil photo au moment ou j' ai gueuler Daisuke pendant un blanc et qu' il ma montrer du doigt en me tirant la langue !


Bon malhereusement j' avait tellement soif que j' ai dépensé 3 euros pour une bouteille d' eau mais bon quand on à soif ...

En plus j' ai appris tout a l' heure que le groupe était sortit à droite de l' olympia alors que j' était allé m' assoir a gauche de l' entrée =__=

Et encore en plus ! ^^ Y' a eu tellement de choses lancé par les diru que tout le monde se ruait dessus ! (moi j' ai rien eu snif) ALORS QUE !!! Celle qui était a coté de moi !!! a réussi a chopper la baguette de Shinya !!! j' avais beau tendre le bras .. il était pas assez long !!! (la prochaine fois je fait une séance d' écartelement avant de venir a un concert comme celui ci )


Je vous met la playlist du concert :


Merciless Cult
C
Saku
-
Jesus Christ R'n'R
Machiavelism
Garbage
The Final
-
Kodoku ni shisu, yue ni kodoku
Dead Tree
-
Itoshisa wa fuhai nitsuki
Higeki wa mabuta o oroshita yasashiki utsu
-
Audience Killer Loop
Beautiful Dirt
The IIIrd Empire
Spilled Milk
Kodou

Rappels:

Shokubeni
New age Culture
Obscure
-
Mr Newsman
Increased Blue
Child Prey



Enfin avec tout ce que j' ai marqué je n' ai pas put tout décrire !!


Si vous avez quelque chose à rajouter ou à corriger ne vous gênez pas !

Ps: Merci a Aki et sa copine avec les quelles j' ai passé un bon moment

# Posté le lundi 25 juillet 2005 16:13

Modifié le mardi 26 juillet 2005 18:50

Miyavi

Miyavi
J' ai acheté le nouveau "Japan vibes" de ce mois-ci et dans celui ci qu' est-je trouvé ?



Un poster de miyavi ET un article ! Deux pages entières lui sont dédiées !! Donc pour les malchanceux qui n' ont pas put s' acheter ce magasine et avec ma plus grande bontée ^^ Je vous recopie cet article dont l' auteur est "Tanja".


------------------ miyavi --


miyavi (sans majuscules) est jeune, talentueux, plutôt bien fait de sa personne et il le sait. Il joue autant de son physique de beau gosse que de sa musique pour conquérir le coeur de milliers de fans. Ses chansons sont tantôt calmes (il aime les ballade acoustiques), tantôt déchaînées, avec toujours un refrain joyeux et accrocheur. Compositions pop rock aux guitares saturées, il donne de sa personne n' hésitant pas a hurler de bon coeur dans son micro, même s' il n' a manifestement pas beaucoup de voix... C' est là un de ses plus gros défauts, mais qu' importe ses chansons sont entraînantes et on se prend vite d' affection pour ce gamin aux faux air de hide.




o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o



------------------------------------------oo--------------------------------------oo

-------------------------ooo-oo-ooo----oo----ooo-oo----ooo---ooo-----oo---oo
--------------------------oo---o--o------o------o---o----o---o-----o------o----o
---------------------------o----o--o------o-------o-o-----oo-o------o---o------o
---------------------------o----o--o------o--------o-----o----o-------o-o-------o
--------------------------oo--ooo-oo---ooo------o------ooo-oo-------o-------ooo
--------------------------------------------------oo



o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o



------------Les débuts


La carrière de miyavi commence très tôt, encore lycéen il devient guitariste dans le groupe Loop. Puis, en 1999, il intègre Dué le quartz dont le guitariste vient de partir. Miyabi apporte ses talents de guitariste, de compositeur et de showman. Très rapidement, il impose très vite son image et sa personnalité. D'ailleurs la popularité du groupe ne cesse de croître, on entend même parler de passage major, tout le monde espère, mais tout s' écroule en juin lorsqu' ils annoncent leurs séparation. Pourtant il tatouera à jamais les mots "dué le quartz" sur le revers d'une de ses mains.

Après leurs dernier concert en septembre 2002, miyavi débute sa carrière solo toujours au sein du label PS Company.



------------miyavi


C'est le temps pour lui de se lancer dans un carrière solo ( et de remplacer le "b" de miyabi en "v"). Il avait déjà sorti deux photobook du temps de Dué le quartz, et il était évident qu'il ne pouvait plus s'inclure dans un groupe. Il lui fallait donc continuer sa route ... Seul.

Le 31 novembre, sort son 1er album solo: Gagaku et une seconde presse peu de temps après. Il enregistre lui-même toutes les parties: chant, guitare, basse, batterie, etc. Ce premier essai solo est impulsif, déstructuré et brouillon, ça part littéralement dans tous lmes sens. On aime ou on amie pas, ceci dit miyavi a le merite d' avoir posé les bases de ce qui sera son style. Les sorties s' enchaînent avec POP is DEAD, Shindemo Boogie Woogie et Jingle bell. Les chansons se font plus mélodieuses, entraînantes, plus abordables en somme.

En décembre sera annoncé son premier concert, qui déroulera au Shibuya kokaidô (1200 places environ) au mois d' avril ! Il est bien entendu complet. Le 24 juillet suivant ce concert sort en DVD (Gekokujô). Le jour même du concert est vendu le single tariraritarara dans le commerce. Une nouvelle date est rajoutée le 1er avril dans une salle minuscule l' AREA à Takadanobaba (mois de 400 places !). Les tickets n' étaient en vente que le 31 mars dans la boutique de Shinjuku.

miyavi se lance une nouvelle fois dans le cinéma (après figuration en 2002 dans un petit film avec Sakito) avec un rôle principal dans Oresama. C'est une toute petite production au sénario qui tient sur un timbre poste et avec peu de consistance (mais il est à voir pour le fun, non, franchement ça vaut le coup d'oeil). Jstement le 3 septembre sort Qoo quark cluk - ku ku ru- la chanson qui illustre le film. Son prochain concert a eu lieu, le 19 octobre 2003, dans la salle à ciel ouvert de Tôkyô: Hibiya Yagai ongakudô. Et pas avec nimporte qui! Le bougre a su s' entourer de grosses pointures de la scène japonaise. Excusez du peu: Pata (ex. X Japan, Ra:in), Luke (ex. Seikima II), Chirolyn (ex. hide with spread beaver) et Shinya (ex. Luna sea).

Son second album Galyuu sort le 2 décembre assorti d' un DVD contenant deux clips. Un an après son premier album, Galyuu apparaît beaucoup plus mature et structuré, avec des chansons aux refrains accrocheurs, un bon dosage entre les titres agressifs et les ballades acoustiques. C'est sans conteste son meilleur album à ce jour. Le succès est d'ailleur au rendez-vous, si bien qu' Universal s'intéresse à lui. Son nouveau maxi single est sous titré: Last single en total indépendant. Ashita genki naare sort le 23 juin 2004.

Avant son passage en major, il effectue une nouvelle tournée dans tout le Japon au début de l' année. Pendant l' été, il fera une tournée en Asie (Taiwan, Corée et Honk Kong) qu'il réintègre cette année (Taiwan et Corée). C' est bien entendu encore un gros succès avec un photobook à la clef. Le 31 août il était en concert au Nippon bidôkan pour un concert se nommant This is Oudou ( la voie royale). Petite précision, notre jeune homme n'a pas rempli tout le Budôkan (10 000 places), seul le 2e étage de la salle a été utilisé. Le 1er étage et la fosse étaient vides. La scène était donc aérienne avec une avancée au dessus du vide. Ce concert aérien est d'ailleur sorti en DVD quelques mois plus tard. Autre DVD très intéressant Hitorigei, contenant tous ses clips indies.


------------MYV


Notre tatoué préféré fait donc maintenant partie de la grande famille des artistes signés par une maison de disque major. Le 20 octobre sera la date de sortie de son premier maxi single: Rock no gyakushuu -Super star no jouken- / 21sekikei koushinkyoku. Clips et musiques sont très bons! Toujours drôle et efficace, miyavi s' assure une bonne entrée en major. C'est un départ canon pour le jeune homme qui en profite pour faitre la couverture de nombreux magazines.

Il faudra cependant attendre le 4 mai 2005 pour un nouveau maxi au nom à ralonge: Freedom Fighters -ice scream motta hadashi no megami to, kikan juu motta hadaka no ousama - (A vos souhaits!). Assez sympa dans l' ensemble, on ne peut que faire un raprochement entre lui et hide pour le look déjenté, punk et coloré. Entre ses tournées de printemps et d'été il sort son premier album major humblement appelé: miyavi - miyavizm -shugi. Les titres tous aussi farfelus les uns que les autres m' avaient un peu fait peur, mais l' habit ne fait pas le moine et ce nouvel opus se révèle très intéressant avec de très bons pasages de notre guitariste ( Rock'n'roll is not dead, papa mama - nozomare NU baby - ou Ame no utaeba -pichupichu chuppucha plan rain blues-) On se rend compte au fil des écoutes que c'est encore un bon petit album et que miyavi s'ameliore de plus en plus.



------------Alors, verdict?


miyavi ok, pour certains c' est une tête à claque, un bouffon pour midinette, un chanteur sans voix, un guitariste qui a renier son instrument, mais penchez-vous un peu plus sur ces chansons, moi j' y trouve un talentueux musicien qui s' amuse! Il ne se prend pas la tête, il a décidé d' amuser la galerie et ce serait trop bête de prendre tout ça au premier degré...

"Tanja".



------------Mon verdict


Bon bah, moi de mon côté je partage pas tout le temps l' avis du rédacteur ( notament pour la voix de miyavi! Je trouve que sa voix est superbement cassé certe mais que ca colle super bien !! Donc pour moi ce n' est pas un défaut chez miyavi ...
Mais dans l' ensemble j' ai trouvé l' article plutôt bien fait pour un magazine ...


Et aussi petit coup de gueule ^^ Miyavi n' est pas un guitariste refoulé !

- Live - Beauti Fool's Fest -

- Live - Ashita Genki Ni Naare -

o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o



------------------------------------------oo--------------------------------------oo

-------------------------ooo-oo-ooo----oo----ooo-oo----ooo---ooo-----oo---oo
--------------------------oo---o--o------o------o---o----o---o-----o------o----o
---------------------------o----o--o------o-------o-o-----oo-o------o---o------o
---------------------------o----o--o------o--------o-----o----o-------o-o-------o
--------------------------oo--ooo-oo---ooo------o------ooo-oo-------o-------ooo
--------------------------------------------------oo



o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

# Posté le samedi 16 juillet 2005 15:22

Modifié le dimanche 17 juillet 2005 17:36

Gazette - Reila

Gazette - Reila
ooooooooooooPetite présentation



GAZETTE




Prononciation : gazetto
Status : indies - en activité
Débuts : 2002


MEMBRES

Chant : Ruki
Guitare : Uruha
Guitare : Aoi
Basse : Reita
Batterie : Kai
Batterie : Yune [parti en 2003]


PROFIL

Gazette jouaient à leur début dans le même style que baroque.
Leurs chansons rallient punk,pop et jazzy.
Désormais ils s'horrientent de plus en plus vers un metal inspiré Dir en grey.



______________________[Reila]





Reila...

deatte kara doredake onaji kizu wo oi
doredake sasae atta?

apres que l'on se soit rencontre, combien
de blessures a t' on du enduré pour se soutenir?
-----------------G
kimi ga tsurai toki ni wa hoka no dare yori---------------------------A
boku dake ni oshiete hoshikatta
----------------------------------------Z
Lorsque tu etais malheureuse, je voulais --------------------------------E
que tu ne l'apprennes qu'a moi
---------------------------------------------T
jijitsu ga me ni yakitsuku------------------------------------------------------T
mugon de fudou no kimi wa nani wo omou
-------------------------------------E
La verite me brule les yeux, A quoi
penses tu, toi, muette et immobile?
--------------------------------------------R
riyuu nado iranai sa------------------------------------------------------------E
tada boku no kimi wo kaeshite kurereba
-----------------------------------I
Je n'ai pas besoin de raisons, Je veux ----------------------------------L
juste que tu me reviennes
----------------------------------------------A



nokosareta boku yori mu ni natta kimi wa
Entre moi qui reste et toi qui disparais
dorehodo tsurai darou ka
Qui souffre le plus?
mada nanimo hajimattenai no ni
Bien que rien n'ait encore commencé
mada kimi ni kono kotoba iete nai noni
Bien que je ne t'aie pas encore dit ces mots
doko e
Ou es tu?



reila...
kimi no na wo yonde mite mo
J'ai beau appeler ton nom
this voice does not reach you...
reila...

me wo akete?? uso da to waratte misete yo...
Ouvre les yeux, et ris pour me montrer que c'est un mensonge



Ashita wa doko e yokou? Kimi ga nozomu nara
Ou vais je demain? Si tu le souhaites
Doko e demo iku yo
Je vais où tu veux



kimi wa itsumo sou boku ga omou hodo
Tu es toujours ainsi, au point que je me demande-------------G
dokoka e itte shimau------------------------------------------------A
Si tu es partie----------------------------------------------------------Z
mata boku wo nokoshi hitori de hashitte yukun da ne----------------E
Une fois de plus moi qui reste, je cours seul----------------------------T
mou todokanai mou todokanai --------------------------------------------T
Je ne peux plus t'atteindre, Je ne peux plus t'atteindre--------------------E
yatto kimi ni aeta no ni
Bien que je t'aie enfin rencontree---------------------------------------------R
gaman shiteta mono ga subete afurete------------------------------------E
Les choses que j'ai endurees remontent a la surface--------------------I
namida ni natte koboreta------------------------------------------------L
Jusqu'a devenir des larmes qui coulent sur mes joues--------------A




reila...
ienakatta kono kotoba wo
Ces mots que je n'ai pas pu te dire
reila...
ima koko de kimi ni utau yo
Ici et maintenant, je te les chante
reila...
dare yori mo kimi wo ai shiteru
Je t'aime plus que tout
reila...
ai shiteiru.ai shiteiru...
Je t'aime, je t'aime
futari ga ita heya ima mo sono mama
La chambre où nous étions, même maintenant, pareille....
kagi mo kakezu ni itsudemo kimi ga kaette[*] koreru you ni
Je ne ferme pas la porte, comme si tu reviendrais...
zutto matteru yo wakatteru kedo
J'attends toujours, mais j'ai compris...
ima de mo kimi ga doa wo akeru sugata ga mierun da
Même a present je vois ta silhouette pousser la porte
ashita wa kitto kaette kite kureru kana
Demain tu rentreras certainement,...peut être...

Téléchargement du clip de Reila ici et du making of ici

OoOoOoOoOoH qUe De GaTeRiEs ^^

# Posté le vendredi 15 juillet 2005 09:18

Modifié le samedi 16 juillet 2005 05:40